IX. 2 Walden sa rozhodne kúpiť Charlieho dom. Berte ponúkne, aby zostala ako domáca pani, a tá to s radosťou prijíma. Alan sa odsťahuje k matke. Jedného večera sa uňho zastaví Walden a urobia si výlet k jeho žene Bridget, ktorá Waldena opustila, pretože sa chová ako decko.