Pri protidrogovom policajnom zásahu Rosa a Jake nemôžu uveriť svojmu šťastiu: ich idol, poručíčka Melanie Hawkinsová, stojí pred nimi. Sú nadšení, že s ňou môžu pracovať, a vynakladajú všetky sily, aby si získali jej rešpekt, pretože jednému z nich sľúbila zaujímavú prácu. Jake a Rosa pracujú na prípade súvisiacom s drogami a čoskoro zistia, že nechtiac zasiahli do tajného vyšetrovania poručíčky Hawkinsovej, ktorú obaja hlboko obdivujú. Keď Hawkinsová naznačí, že v jej tíme je voľné miesto, začne sa napínavá súťaž. Jake a Rosa sa idú pretrhnúť, aby získali jej rešpekt. Holt pomôže Amy prejaviť svoj hnev a Scully s Hitchcockom sa pohádajú. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.