V Berlíně propuká nelítostná válka zločineckých gangů. Alfred Nyssen propadá nepředvídatelným duševním stavům po únosu matky a nyní i manželky: v celé situaci si ale místo zoufalství snad i libuje. Goldstein pociťuje na vlastní kůžu antisemitské nálady meziválečného Berlína, ale trvá na dotažení svého plánu získat zpět drakocenný kámen.
Počátkem 30. let Německo svírá chudoba i sny mocných o dobytí světa. Pro krutý zločin se v Berlíně nejde daleko. Pokračování nejvýpravnějšího televizního seriálu německých dějin (2022). Hrají: V. Bruch, L. L. Friesová, L. Eidinger, B. Fürmann, H. Herzsprungová a další. Režie: Tom Tykwer, Henk Handloegten a Achim von Borries (Premiéra)