Pařížský policajt Hubert má tvrdé a rychlé pěsti. Když jimi jednou narazí do obličeje prefektova synka, je suspendován. A ještě ke všemu dostane dopis, že v Tokiu zemřela jeho dávná láska Miko a že mu odkázala svůj nejcennější majetek. Před dvaceti lety ho opustila a on dodnes neví proč. Na nečekanou dovolenou tedy letí do Japonska. Tam se setká s rozjívenou, brzy dvacetiletou Jumi. A také se dozví, že Jumi je jeho dcera, což ale dívka netuší. Hubert přijde na to, že Miko byla zavražděna. Při pátrání se dozví, že Miko byla agentka tajné služby, pronikla do jakuzy a bossovi Takanavovi stáhla z konta 200 milionů dolarů. Uložila je dceři na konto, ale vybrat je Jumi může, až jí bude dvacet let. A narozeniny má za pár dní. O balíku peněz už také ví Takanava a peníze ho velice lákají. Nevybíravými metodami se snaží donutit Jumi, aby mu podepsala převod. Nařídí zabít Huberta, ale ten se Takanavovým pohůnkům snadno ubrání a Jumi zachrání. Přitom jen tak mimochodem postřílí i celý jeho gang.
IDEC: 2008-212-0-30666-0000