3 - Nevesta: Ráno prevediem ľudí cez hranice, na poludnie svadba a potom budeme tancovať a piť až do rána. To zvládnem ako nič. Žiadny strom nerastie do neba, len ten, čo má korene do pekla. Príbeh Kráľa Šumavy vrcholí. Slučka sa uťahuje. Tretí diel minisérie Kráľ Šumavy. Hlavným hrdinom úspešnej minisérie, natočenej podľa románu Davida Jana Žáka Návrat Kráľa Šumavy, je Josef Hasil (Oskar Hes). Príbeh štartuje na jar roku 1948, kedy Hasil pracuje v kuchyni Zboru národnej bezpečnosti v obci Zvonková ako kuchár. Má dvadsaťštyri rokov a vojnu zažil v nemeckom pracovnom lágri aj medzi partizánmi. Politika ho vôbec nezaujíma, no rýchlo sa uzatvárajúca hranica, strach z tretej svetovej vojny a jeho schopnosť prevádzať ľudí cez šumavské hory z Východu na Západ, do Nemecka, ho predurčia na to, aby sa stal prevádzačom. Románová predloha Davida Jana Žáka vychádza z Hasilových spomienok, svedectiev pamätníkov aj archívnych dokumentov.