Učiteľku večernej školy našli zavraždenú po kurze češtiny pre cudzincov. Posledná študentka, ktorá s ňou zostala v triede, tvrdí, že hneď po skončení vyučovania odišla zo školy domov. Zohral nejakú úlohu nepríjemný telefonát, ktorý učiteľka dostala tesne pred vraždou? Detektív Andrej Křížek sa vrátil k Miše a dozvedá sa veľmi prekvapujúce správy. Hoci si Andrej myslel, že sa k sebe vrátili len na skúšku, zdá sa, že situácia je vážnejšia. Ale čo na to všetko povie jeho potenciálny svokor? Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starými spôsobmi, čo ťažko znáša jeho mladý kolega, detektív Andrej Křížek.