Obyvatelé Aljašky se před příchodem temné polární noci musí vedle lovu zvěře a ryb vyrovnat s různými překážkami spojenými s cestou přes neznámá území. Poslední delší dny zanedlouho skončí, a tak ještě rychle využívají možnosti podzimu: musí nashromáždit nové i staré zdroje energie, dřív než zamrznou vodní cesty a nad krajem zavládne krutá zima.