38 Juan sa cíti zahanbený svojimi chybami a nemyslí si, že mu Norma odpustí, no ona mu hovorí, že ho miluje a potrebuje. Juan ju berie do chatky, aby si užili zmierenie v súkromí a pomilujú sa. Oscar je vystrašený a žiada, aby sa Romina presťahovala do iného domu v San Marcos. Ona ho pred dieťaťom obviní, že chce, aby sa z nich stali bezdomovci a hovorí, že opustí miesto jedine vtedy, ak pôjde k Oscarovi ako jeho manželka. Demetrio sa pýta Gabriely, či môže zostať v jej dome a ona si všimne na jeho tvári jazvu. Juan varuje svokru, že Demetrio je pre ňu nebezpečný. Gabriela odporúčanie neprijme. Adan je zúrivý, keď vidí, že sa Norma udobrila s manželom. Rosario prichádza na haciendu Reyesovcov a Norma jej jasne hovorí, že jej nedovolí pokračovať v posadnutosti jej synom. Hovorí jej, že jej syn miluje inú ženu. Rosario ju ubezpečí, že takýto vzťah neprijme, lebo Juan David chodí s Muriel.