Tým zachraňující hodnoty hledá a nachází v Cobaltu, historickém městě stříbrných dolů zajímavé skryté poklady ve starém autosalonu Nash, mezi nimi i obrovský firemní štít Woolsworth's z roku 1915. Začátečník Julien dostane poprvé možnost, aby na základě Tedových pokynů sám realizoval prodej.