Pod ochrannýmdohledem své ho strýce Julien dělá zkoušky, aby prokázal, že umí stroj ovládat už samostatně. Úkolem je riskantní a choulostivé bourání domu vmáčknutého mezi dvě sousední budovy. Mezitím výškový hotel v centru města požaduje od Tedova týmu zachránců hodnot indivduální řešení.