VI. 12 - Pán Monk ide do banky: Banka, v ktorej má Monk bezpečnostnú schránku, je vykradnutá. Zlodej bol podľa svedkov maskovaný muž s výrazným ruským prízvukom. Zobral všetky peniaze, vlámal sa do niekoľkých bezpečnostných schránok, zastrelil jedného pokladníka a utiekol. Monk po príchode do banky zistí, že z jeho schránky zlodej ukradol jeden z Trudiných náhrdelníkov. Po ohliadke miesta činu je presvedčený, že lupič mal spoločníka vo vnútri banky, a tak sa nechá najať inkognito ako bezpečnostný strážca. Jeho podozrenie padá na riaditeľa banky Crawleyho.