Americká futbalová hviezda Ryan Hawkes utrpí pri zápase zranenie, ktoré ohrozí jeho ďalšiu kariéru aj účasť na Svetovom pohári. Liečba a rekonvalescencia si síce vyžiadajú nepríjemnú prestávku v športovaní, ale práve vďaka nej mu do života nečakane vstúpi láska. Ryan sa zamiluje do ruskej slobodnej matky Lany Kalininy, ktorá ho očarila na prvý pohľad. Obaja však pochádzajú z úplne rozdielnych svetov a ich krehký ľúbostný vzťah sa ocitne v ohrození skôr, než by sa mohol začať sľubne rozvíjať.