Tím Mikea Shepherda rieši prípad vraždy v odľahlej chatovej kolónii na pláži Pateke Point. Obeťou je miestna aktivistka, ktorá bojovala za ticho a nočný pokoj v komunite, čo niektorí hluční susedia odmietali rešpektovať a dodržiavať. Obyvateľku niekto utýral a dobil na smrť neznámym tupým predmetom a zamkol v cudzom dome. Okruh podozrivých je veľmi veľký, pretože obeť mala, vzhľadom na svoje požiadavky, v komunite veľa nepriateľov. Inšpektor Mike Shepherd a jeho tím riešia šokujúce vraždy, ktoré občas narušia idylu zdanlivo pokojného mestečka Brokenwood na Novom Zélande.