Poté, co se řemeslník oddal pití a vyprávění strašidelných historek o bílé paní, která se potuluje po okolí, je ohromen, když na toto strašidlo narazí cestou zpátky autem, zatímco přejede muže. Murdoch ho obviní z vraždy, dokud pitva neprokáže, že oběť byla ubodána předtím, než byla přejeta. Detektivové podniknou vyšetřování a v nedalekém domě objeví podivnou ženu, kterou její manžel drží v poutech - podle jeho tvrzení proto, aby nemohla zabíjet ve spánku. Mezitím se konstábl Crabtree potýká s majiteli obchodů rozrušenými podivnými vloupáními, v nichž pachatelé vytvořili takřka duchařsky znepokojivé výlohy.
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Laurie Lynd (Premiéra)