Príbeh amerického seržanta Johna Kinleyho, ktorý na svojej poslednej pracovnej misii v Afganistane využíva služby miestneho tlmočníka Ahmeda. Po útoku militantov Ahmed neváha riskovať svoj život, aby vlastnými silami preniesol zraneného Johna náročným a nebezpečným terénom do vzdialeného bezpečia - sám, peši, bez auta a cudzej pomoci. Počas vojny v Afganistane riskuje miestny tlmočník svoj vlastný život, aby celkom sám a bez dopravného prostriedku preniesol ťažko zraneného amerického seržanta dlhým, náročným a nebezpečným terénom do bezpečia. Príbeh seržanta Johna Kinleyho, ktorý na svojej poslednej misii v Afganistane využíva služby miestneho tlmočníka Ahmeda. Ten neváha riskovať svoj život, aby po útoku na jednotku prepravil ťažko zraneného amerického vojaka do bezpečia a prekonal s ním peši a bez cudzej pomoci kilometre náročného a nebezpečného terénu. V roku 2018 počas vojny v Afganistane musí seržant John Kinley vykonať poslednú misiu, aby sa mohol vrátiť domov. Medzitým však jeho jednotku prepadnú Talibanci. Takmer všetci členovia čaty zomrú, len Kinley útok prežije s vážnymi zraneniami - aj vďaka úsiliu jeho afganského tlmočníka Ahmeda Abdullaha. Ten riskuje svoj život a sám, bez auta a cudzej pomoci odnesie zraneného vojaka čo najďalej od prenasledovateľov cez nepriateľské územie do bezpečnej oblasti. Po návrate do USA však Kinley zistí, že Ahmed a jeho rodina sú stále v Afganistane. Sľúbený azyl v USA im neudelili. Bez ďalších okolkov sa zbalí a vráti do vojnovej zóny. Po tom, čo mu Ahmed zachránil život, chce sa mu odvďačiť a pomôcť jeho rodine. Je odhodlaný dostať Ahmeda preč z krajiny všetkými prostriedkami, skôr než ich dostihnú ozbrojení prenasledovatelia z Talibanu.