VI. 1 Keďže je väčšina jednotky stále uväznená vo vnútri horiaceho skladiska, veliteľ Boden urobí na poslednú chvíľu riskantné rozhodnutie, aby zachránil svojich ľudí. Dawsonová naďalej rieši svojho otca, ktorý má pre seba nové plány. Brettovej kamarátka z detstva Hope prichádza na návštevu do mesta a upúta pozornosť niekoho zo stanice. Kiddová sa dohaduje so svojim prenajímateľom. Medzitým dôjde k požiaru na strednej škole, ku ktorej má Boden blízko.