V autoservise zavraždili mechanika Alexandra Krála. Našli u neho telefónne číslo na kliniku doktora Šlechtu, ktorý však akýkoľvek kontakt s obeťou popiera. Čo s tým všetkým má spoločné rodina lesbického páru so synom? Michal sa rozhodne pomôcť nováčikovi Juniorovi pri hľadaní žien, ale zrejme neúspešne, pretože napokon obaja skončia na pive sami. Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo ťažko znášajú jeho mladí kolegovia, detektív Andrej Křížek a nováčik Vojtěch Urban alias Junior.