Doktorka Ogdenová si konečně splní svůj kýžený sen o ženské nemocnici a provede novinářku Cherryovou a bohatého patrona po moderním zařízení. Bohužel se k prohlídce připojí i nepřítel, doktor Forbes, který se vysmívá jejím léčebným protokolům. Ogdenová je vzteky bez sebe, ale když zaznamená podivný zápach, investor zkolabuje a mladá zdravotní sestra padne mrtvá, musí se doktorka soustředit na krizovou situaci. V obavách z propuknutí záhadné nemoci vyhlásí okamžitou karanténu a požádá Murdocha, aby nemocnici izoloval.
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Jennifer Liaová (Premiéra)