VI. 6 Po tom, čo hrdinsky zachráni matku a novorodenca pred požiarom na streche, čakajú Kiddovú prekvapivé správy, keď sa dozvie, že je preložená zo stanice do kancelárie. Severide a Casey sa domnievajú, že je na tejto udalosti niečo zvláštne, čo ich prinúti preskúmať situáciu. Otis a Herrmann diskutujú o možnosti prevziať skrachovaný bar a Dawsonovej frustrácia s jej otcom Ramonom dosiahne bod zlomu.