Pri rieke je nájdená mŕtvola muža. Je zastrelený a zdá sa, že môže ísť aj o mafiánsku popravu. Keď vyšetrovatelia identifikujú zavraždeného ako bývalého vplyvného mafiána Laca Déryho. Keďže Déry sa v posledných rokoch mafiánskeho života vzdal, je pravdepodobné, že vyšetrovatelia majú dočinenia s vybavovaním starých účtov. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov.