Na detskom ihrisku zomrel bezdomovec a pravdepodobne to nebolo len na následky pádu po tom, čo ho postrčil jeden z miestnych obyvateľov. Mohla byť do jeho smrti zapletená lokálna organizácia bojujúca proti bezdomovcom? Táňa musí s každým zamestnancom polície absolvovať psychologické testy, ale Michal a Junior sa im neustále vyhýbajú. Michal stále na vlastnú päsť pátra po mužovi s hadom na predlaktí. Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo ťažko znáša jeho mladý kolega, nováčik Vojtěch Urban alias Junior.