VI. 8 Po záchrane mladého dievčaťa musí Dawsonová urobiť ťažké rozhodnutie, keď zistí, že otec tohto dievčaťa je závislý na liekoch proti bolesti. Pri výjazde sa Herrmann prestane ovládať a dostane sa do konfliktu s policajtom. Otis a Cruz sú na misii za účelom vypátrania, s kým Brettová randí. Boden je skeptický, keď do mesta neočakávane prichádza Donnin brat Julian.