Magnum stále leží v kómatu po přestřelce ve skladišti a jeho přátelé a rodina se jej snaží vytáhnout z "limbu", v němž je uvězněn. To se naštěstí podaří, a i přes svůj zdravotní stav je plně odhodlán dopadnout posledního žijícího muže ze skladiště...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1987). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie John C. Flinn III (Premiéra)