Magnum se stále zotavuje ze zranění, které utrpěl ve skladišti, a stále mývá občasné vidiny zesnulého Maca. Je zcela překvapen, když mu Higgins najednou předá své povinnosti v sídle, aby si mohl vzít volno. V ten moment nastává bizarní proměna: Higgins začne žít nevázaným životem a nosit křiklavé havajské košile, zatímco Magnum přebírá Higginsovu sucharskou povahu i jeho způsoby, včetně nošení obleku. Magnuma zajímá Higginsova náhlá změna osobnosti a zjistí, že se tajně schází s nějakou ženou, a obává se, že s ním manipuluje.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1987). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Corey Allen (Premiéra)