Keď pirátskemu kapitánovi Jackovi Sparrowovi nečakane skríži cestu jeho dávna láska Angelica, ktorú kedysi ľahkomyseľne odvrhol, nemôže si byť ničím istý. Stále ho miluje, alebo ho len využíva pri hľadaní legendárneho Prameňa mladosti? Situácia sa však ešte zhorší, keď ho donútia nastúpiť na palubu lode Queen Anne’s Revenge, ktorej velí obávaný pirát Edward Teach, prezývaný Čiernofúz. Jack nevie, koho sa má obávať viac, či Čiernofúza alebo záhadnej a pomstychtivej Angeliky. Vydáva sa s nimi za nečakaným dobrodružstvom. Angelica hľadá mýtický Prameň mladosti, aby s jeho pomocou zachránila svojho otca, obávaného pirátskeho kapitána Čiernofúza. Vzácny prameň večného života však hľadá aj lišiacky kapitán Barbossa. Starý korzár, ktorý nedávno prišiel o nohu aj o Jackovu milovanú loď Čierna perla, sa dal do služieb anglického kráľa Juraja. Ten chce tromfnúť svojho španielskeho konkurenta, a tak jeho námorníci poriadne skomplikujú život súperiacim pirátskym klanom na ich ceste za vzácnym pokladom.