Záhadný cyklista zmizol z miesta nehody bez stopy a môže byť smrteľne zranený. Tím záchranárov a hasičov preteká s časom, aby ho vypátral skôr než bude neskoro. Zásah pri havárii výrazne komplikuje naskladané seno. Owenov syn T.K. v snahe abstinovať intenzívne využíva podpornú skupinu, čo však zneistí jeho priateľa Carlosa. Owen sa musí postarať o mačku, ktorú má Catherine spoločne s bývalým manželom. Všetko ho rozčuľuje a nedokáže sa povzniesť nad situáciou tak, ako by si želal. Tommy sa cíti byť veľmi neistá pred večerným rande, na ktoré sa pripravuje. Texas v plameňoch. Spin-off seriálu 9-1-1 prináša životné príbehy hasičov a záchranárov z Austinu v Texase. Newyorský hasič Owen Strand sa musel so synom presťahovať do Austinu v Texase, aby tu vybudoval novú hasičskú stanicu a zachraňoval ľudské životy. Zároveň sa snaží vyriešiť svoje osobné problémy a znovu nájsť životnú rovnováhu.