VI. 11 Casey a Severide sa nezhodnú na najlepšom možnom postupe pri záchrannej akcii, kde je dôležitá každá minúta. Herrmann sa snaží zabaviť svoju dcéru, keď ju privedie so sebou do práce. K Brettovej sa v kúpeľoch pripojí prekvapivý hosť, zatiaľ čo Kiddovej spoločenský život naberá na obrátkach.