Zrážka Bentley a Escalade má fatálne následky. Vodička z Escalade, Karen Ballardová, je mŕtva, ale jej dve deti, Greg a Lily, sú nažive. Tím CSI vyšetruje, či šlo o trestný čin, alebo len o nešťastnú náhodu. Victor Emparo je na prvý pohľad hrdinský okoloidúci, ktorý vytiahol malého Grega z havarovaného vozidla. Tím však zistí, že vlastne on je šoférom druhého auta, ktoré je ešte aj ukradnuté. David Caruso ako poručík Horatio Caine vedie elitnú jednotku súdnych vedcov z Floridy, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a analýzy nájdených dôkazov. Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy!