Poručík Tanaka je v průběhu tajné operace zavražděn. Oficiální policejní zpráva uvádí, že zemřel při autonehodě, ale Magnum je přesvědčen, že vyšetřující poručík Page něco tají. Magnum se poté snaží zodpovědět mnoho otázek týkajících se Tanakovy smrti, přičemž se dostává k případu záměny identit a pašování drog.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1987). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Harry Harris (Premiéra)