Zatímco Higgins organizuje slavnost Anglo-havajské historické společnosti, Magnum spatří tajemnou ženu, která nápadně připomíná havajskou princeznu Kahiwalani, jež tragicky zahynula při požáru před desítkami let. Krásku, do níž se na první pohled zamiluje, už ale podruhé nikde nezastihne. S nepolapitelnou ženou následně prožívá zvláštní vidiny sebe sama ve staré námořnické uniformě. Záhada je o to větší, když mu poštou přijde balíček s právě takovou uniformou a medailonkem se starými fotografiemi, na nichž je zachycena princezna a jemu někdo identicky podobný...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1987). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Jackie Cooper (Premiéra)