Na terapii sa Owen psychicky zrúti. Hasiči zachraňujú zraneného klauna. Grace sa stará o traumatizovaného kolegu Davea trochu viac, než pôvodne zamýšľala. Na narodeninovej oslave malého chlapca sa zraní klaun. Záchranári vyrážajú k úrazu, ktorý má na svedomí jašterica. Na terapii sa Owen snaží vyriešiť svoje problémy s neovládateľným hnevom. Grace chce pomôcť Daveovi po traumatickom incidente v práci. Akcia sa jej však čoskoro vymkne z rúk a pôvodný zámer nadobudne celkom inú podobu. Texas v plameňoch. Spin-off seriálu 9-1-1 prináša životné príbehy hasičov a záchranárov z Austinu v Texase. Newyorský hasič Owen Strand sa musel so synom presťahovať do Austinu v Texase, aby tu vybudoval novú hasičskú stanicu a zachraňoval ľudské životy. Zároveň sa snaží vyriešiť svoje osobné problémy a znovu nájsť životnú rovnováhu.