Magnum chrání Carol po dobu konání obzvlášť kontroverzního soudního procesu s populárním guvernérem Forestem Binghamem. V průběhu toho si jej najme slečna Brenda Babcocková, žena z pevniny, která po detektivovi žádá, aby jí pomohl najít rodný list dítěte, které dala před třiceti lety k adopci. V tu chvíli se však Magnum zaplete do Carolina osobního života a odhalí velké tajemství, které by ji mohlo zničit...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1987). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ray Danton (Premiéra)