VI. 15 Stanica 51 sa chystá na výjazd do obytnej štvrte. Z rutinného zásahu sa stane veľmi nebezpečná záležitosť v okamihu, keď sa v horiacom dome ozve streľba. Kiddová a Otis zostávajú uväznení pod paľbou a nebude jednoduché dostať ich von. Dawsonová utešuje Brettovú počas obzvlášť ťažkého obdobia. Medzitým si Casey všimne, že sa v útrobách stanice schyľuje k romantike.