Devítiletá zakřiknutá dívka Cáit vyrůstá s problematickými rodiči na irském venkově. A protože matka čeká dalšího potomka, Cáit se na léto roku 1981 stěhuje do rodiny vzdáleného bratrance. V novém domově se jí zalíbí natolik, že už se ke svým rodičům nechce vracet.