Uprostřed města, při zachraňování hodnot z jednoho starého hotelu, Ted dělá, co může, aby potvrdil důkazy svoje podezření, že v hotelu kdysi fungoval podsvětím oblíbený noční klub, kde se dodnes mohou ukrývat zapomenuté poklady. Na druhém konci města znamená komplikované vytažení výtahu neobyčejné výzvy, které se Tedovi mohou pěkně prodražit. V provozovně zachránců hodnot se mezitím objeví jako nová seriálová postava montér Ron.