VI. 17 Boden si myslí, že urobil chybu v úsudku po záchrane malého chlapca a ocitne sa pod tlakom. Keď do mesta zavíta Severideova matka, Kiddová sa s ňou snaží zblížiť a Otis preberá nové povinnosti na stanici, zatiaľ čo pokračuje v rehabilitácii.