Pokud si mají zajistit přežití nejbližší zimy, musí si lidé žijící na Aljašce natáhnout rukavice. Ať už v tuhých mrazech hledají zdroje energie, nebo chodí po nevlídném kraji a shánějí potravu, obyvatelé hraničních oblastí Severního polárního kruhu jsou nuceni udělat vše, co je v jejich silách, aby skutečně připravili svoji domácnost na blížící se mrazivé období.