Producenta pornofilmov Jiřího Fejfara zavraždili v jeho modernej vile, kde ho našla upratovačka. Mohla byť vrahom šéfredaktorka módneho časopisu, ktorej Fejfar dlhoval pol milióna? Ako do toho všetkého zapadá symbol čierneho mesiaca? Stopy zavedú policajtov k skupine feministiek. Detektív Michal Bříza sa správa podozrivo, málo je a prestal fajčiť. Jeho kolegovia sa obávajú o jeho zdravie. Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo ťažko znáša jeho mladší kolega, nováčik Vojtěch Urban alias Junior.