V. 1 - JT a jeho kamarát Richie majú v pláne zbaliť na večer dievčatá a vyraziť s nimi do kina. JT je v šoku, keď zistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT sa snaží Al vysvetliť, že by s Richom nikam chodiť nemala, že by ju mohol obťažovať, Al naopak JTmu vysvetlí, že práve o to jej ide. Mark prežíva pubertu, Carol mu neustále niečo zakazuje a obťažuje ho všetečnými otázkami. Keď majú chlapci zakázané ísť do kina na film o kanibaloch, vymyslia náhradný plán, a to fajčiť cigary, čo sa samozrejme nezaobíde bez následkov.