Tento díl se zabývá emocionálně zatíženým problémem mateřství. Věznice věří tomu, že udržování rodinných kontaktů je životně důležité, pokud má být snížena recidiva - je to však ohromná výzva, když vezmeme v potaz, že ročně je od matek odtrženo 15.000 dětí.