Spoznajte svet za výkladom prvého obchodného domu na Slovensku. X. 5 - Holubec ľsťou získava zaujímavé informácie, ktoré sa neštíti zneužiť. Urban sa snaží zabrániť katastrofe. Počas náboru kadetov SS dôjde k nečakanému a drsnému zápasu. Lukáš s Klárou zažijú romantickú chvíľu. Z nemocnice zmizne nitroglycerín a situácia vo vile Kučerovcov sa nečakane zmení...