Při pronásledování pohřešovaného muže, který je však považován za mrtvého, přijme Murdoch telefonát, který změní jeho vnímání světa. Poté, co zamíří do rušné uličky, je střelen do hlavy. Konstáblové detektiva najdou s životem visícím na vlásku. Zatímco členové Stanice č. 4 spěchají na místo činu a vyslýchají trafikanta, žebráka, prodavače a další svědky, Murdoch slyší jejich dotazy v písních. Hudební výpovědi se míhají a vznášejí a matou detektiva, který nechápe, proč všichni kolem něj zpívají, místo aby se soustředili na to, kdo ho zastřelil.
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Laurie Lynd (Premiéra)