Maigret právě přebírá vyznamenání na Ministerstvu vnitra v Bruselu, když ho vyhledá jistý Xavier Marton. Tento prodavač modelů v obchodě s hračkami a milovník vláčků se obává, že ho chce manželka zavraždit. Přestože vše na první pohled vypadá dost podivně, Maigret má pocit, že pana Martona nemůže zklamat. S pomocí dvou belgických detektivů začíná, víceméně soukromě, pátrat. Seznámí se s Martonovu krásnou ženou Gisele, která pracuje v obchodě s luxusním prádlem, a s její sestrou Jany, která s nimi žije ve společné domácnosti. Paní Martonová je přesvědčená, že si její muž vymýšlí a že by se měl léčit u psychiatra. Jejich manželství je v troskách a ona má z manžela strach. Když paní Martonová řekne Maigretovi, že u svého muže viděla revolver, Maigret požádá belgického kolegu, aby zahájil vyšetřování.
Bruno Cremer jako slavný francouzský detektiv. Francouzský koprodukční seriál (2003). Dále hrají: P. Arbillot, G. Siatidis, F. Hebbelynck, M. Guillou, J.-M. Vovk, O. Darimont, R. Rutten a další. Režie Pierre Joassin