VI. 21 Poručíka Severidea zaskočí, keď sa na stanici objaví Renée Royceová. Ale pravdepodobne nie natoľko ako Kiddovú, ktorú to donúti zamyslieť sa nad ich budúcnosťou. Casey prichádza s plánom, ako pomôcť veliteľovi Bodenovi pri kandidatúre na uvoľnenú pozíciu. Herrmann sa nie na všetkom zhodne s poručíkom Colanninom, keď príde na tréning basketbalového tímu ich synov.