Dvě třetiny obyvatel provincie Kapsko v Jihoafrické republice žijí v metropolitní oblasti Kapského Města. Město je plné historie, jsou tam tradiční tržiště i supermoderní obchodní centra, mrakodrapy i barevné domky muslimské čtvrti. A Stolová hora, která tvoří přírodní dominantu metropole, patří mezi jeden z nových divů světa. Do Evropy se z Jihoafrické republiky dovážejí výborná vína. Tradice jejich pěstování v této oblasti sahá až do 16. století a my do jednoho vinařství zavítáme. Městečko Simon's Town je branou na mys Dobré naděje i významnou námořní základnou. Hned za ním leží pláž, kde žijí kapští tučňáci. Kromě nich uvidíme i kolonii lachtanů, hnízdící mořské ptáky, obávané bílé žraloky, ale i damana, nejbližšího příbuzného slona, který však vypadá jako velký hlodavec.
S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem na mys Dobré naděje, za závratnými výhledy ze Stolové hory a neohroženými pozorovateli bílých žraloků (2016). Režie J. Jindra