Pri nečakanom výbuchu v cukrovare nájdu imigranta Eduarda Santanu pod tonami cukru s úplne polámaným telom. Explodoval cukrový prach, ktorého koncentrácia prekročila hraničnú hodnotu. Bol na vine zamknutý núdzový východ? A kto ho zatvoril? Skrývali sa robotníci - nelegálni prisťahovalci pred imigračnými úradníkmi, aby sa vyhli deportáciám? Tím CSI odhalí šokujúce informácie o majiteľovi rafinérie. David Caruso ako poručík Horatio Caine vedie elitnú jednotku súdnych vedcov z Floridy, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a analýzy nájdených dôkazov. Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy!