Na Havaj se z Tokia vrací jeden z Magnumových starých přátel z války poručík Dan Cook, který je krátce po svém příletu nalezen mrtvý se čtvrt kilem kokainu v těle. Oficiální verze zní, že Dan v žaludku pašoval drogy, když se jeden z pytlíků s kokainem protrhl, a krátce nato zemřel v důsledku předávkování. Magnum nevěří, že by Dan mohl mít cokoliv společného s drogami, a zjistí, že pracoval na tajném případu, který ho právě stál život. Spolu s bývalými členy své vietnamské jednotky, majitelem místního klubu Rickem (L. Manetti) a pilotem vrtulníku T.C. (R. E. Mosley), jde po stopách jeho vrahů...
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1980). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Roger Young