Říká se, že jablko nepadá daleko od stromu, někdy se ovšem může stát, že se následně poněkud zakutálí. U Matky Boží se 15. června zčistajasna zjeví starý známý, lupič gentleman Flambeau. A překvapenému otci Brownovi sděluje, že přišel na pohřeb jistého Gabriela Hawkswortha. Problém je, že se zde v tento den žádný pohřeb nekoná. Vše se záhy vysvětlí příchodem dotyčného pána, jinak Flambeauova otce. Dvacet let spolu nepromluvili, tatínek teď ale naléhavě potřebuje synovu pomoc. Dostal se totiž do potíží s jedním nebezpečným gangsterem. Flambeau kategoricky odmítá, nakonec se však nechá otcem Brownem přesvědčit. Vše se pochopitelně zvrtne, jak už to tak ale bývá, samotná cesta je často cíl.
Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Premiérová řada britského detektivního seriálu, inspirovaného literárním dílem G. K. Chestertona (2023). Hrají: M. Williams, J. Light, C. Blakleyová, R. M. Martinwoodová, T. Chambers, J. Burton, I. Gelder, A. Schiller, A. Sidwell a další. Režie Ian Barber (Premiéra)