Kudrnovi už nemůžou dál - zahraniční hosté se sice na ranč jen hrnou, ale maminka nemá na nic čas. Hlavně ji děsí, že Štěpán jde brzy do tanečních a ona si to ani neužije! Jenže právě taneční se staly pro Štěpána noční můrou - tak jako pro jeho sestru Elis studium na elektrotechnické fakultě, která navíc přišla i o svou americkou lásku. A ke všemu zaťukala na vrata ranče finanční krize a s ní poprvé i nová, velmi důležitá postava - veterinář Hroch.
Komediální seriál o rodině Kudrnových a jejich životě na venkovském statku (2005). Hrají: J. Štěpánková, M. Steinmasslová, M. Noga, L. Kostelka, M. Beník, P. Zedníček, I. Škarková, P. Solaříková, R. Jašków a další. Scénář E. a I. Pelantovi. Kamera R. Pavlíček. Režie M. Balajka