Originální název: The Father, The Son
Krátký popis:
Rok výroby: 2024
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Ian Barber
Scénář: G.K. Chesterton, Rachel Flowerday, Tahsin Guner
Hrají: Mark Williams (otec Brown), Claudie Blakleyová (paní Devine), Ruby-May Martinwood (Brenda Palmer), John Light (Hercule Flambeau), Ian Gelder (Gabriel Hawksworth), Jacob Greenway (Elliot Tucker), Aaron Sidwell (Luther Underwood), Adrian Schiller (Drake Underwood)

Popis filmu: Říká se, že jablko nepadá daleko od stromu, někdy se ovšem může stát, že se následně poněkud zakutálí. U Matky Boží se 15. června zčistajasna zjeví starý známý, lupič gentleman Flambeau. A překvapenému otci Brownovi sděluje, že přišel na pohřeb jistého Gabriela Hawkswortha. Problém je, že se zde v tento den žádný pohřeb nekoná. Vše se záhy vysvětlí příchodem dotyčného pána, jinak Flambeauova otce. Dvacet let spolu nepromluvili, tatínek teď ale naléhavě potřebuje synovu pomoc. Dostal se totiž do potíží s jedním nebezpečným gangsterem. Flambeau kategoricky odmítá, nakonec se však nechá otcem Brownem přesvědčit.